Infeções das vias urinárias, pielonefrite e prostatite
Atualizado em 14 de julho de 2026 · 8 perguntas neste tema
As infeções das vias urinárias (ITU) vão da cistite (disúria, polaquiúria, urgência, sem febre) à pielonefrite aguda (febre, calafrios, dor lombar, punho-percussão positiva) e à prostatite. O agente dominante é a E. coli (cerca de 75-95% das cistites não complicadas); em mulheres jovens sexualmente ativas surge o Staphylococcus saprophyticus, e o Proteus mirabilis associa-se a urina alcalina e a litíase de estruvite. Distinguir não complicada (mulher não grávida, pré-menopausa, trato normal) de complicada (homem, grávida, algália, obstrução, imunodepressão, diabetes descompensada, insuficiência renal) comanda a escolha e a duração do antibiótico. Na cistite não complicada, a primeira linha é nitrofurantoína 5 dias, fosfomicina 3 g em toma única ou trimetoprim/cotrimoxazol 3 dias; as fluoroquinolonas devem ser poupadas (reservadas à pielonefrite e a casos selecionados). A pielonefrite trata-se com fluoroquinolona ou cefalosporina, sempre ajustada à urocultura com antibiograma, com internamento se sépsis, vómitos que impedem a via oral ou gravidez. A prostatite aguda exige antibiótico com boa penetração prostática (fluoroquinolona ou cotrimoxazol) em curso prolongado. A regra de ouro da bacteriúria assintomática: só se trata na gravidez e antes de procedimento urológico invasivo com trauma da mucosa (IDSA 2019); não tratar o idoso, o algaliado, o diabético nem o doente com lesão medular assintomáticos. Na gravidez trata-se sempre a bacteriúria; evitam-se fluoroquinolonas e trimetoprim, e a nitrofurantoína poupa-se no 1.º trimestre e ao termo (38-42 semanas, risco de hemólise neonatal).
Agentes e patogénese
Via de infeção
A grande maioria das ITU é ascendente: microrganismos da flora fecal colonizam o períneo e o intróito, migram pela uretra até à bexiga e, nalguns casos, sobem pelos ureteres até ao rim. A proximidade anatómica entre ânus, vagina e uretra, somada à uretra mais curta da mulher, explica a incidência muito superior no sexo feminino. A via hematogénea é rara e reserva-se a agentes específicos (por exemplo Staphylococcus aureus na bacteriemia, ou Candida e Mycobacterium tuberculosis no rim), devendo levantar suspeita quando o rim é semeado sem porta de entrada urinária baixa.
Agentes microbianos
O padrão etiológico é dominado por bacilos entéricos Gram-negativos, com nuances que o exame valoriza:
| Agente | Contexto típico | Nota clínica |
|---|---|---|
| Escherichia coli uropatogénica | Agente nº 1 em todas as formas (cerca de 75-95% das cistites não complicadas) | Fímbrias P e tipo 1 medeiam a adesão ao urotélio |
| Staphylococcus saprophyticus | Mulher jovem sexualmente ativa | 2.º agente da cistite não complicada nesse grupo; coagulase-negativo |
| Proteus mirabilis | Litíase, urina alcalina | Produz urease (desdobra a ureia), forma cálculos de estruvite |
| Klebsiella pneumoniae | ITU complicada, nosocomial | Frequente produtor de ESBL |
| Enterococcus, Pseudomonas aeruginosa | Algália, instrumentação, ITU complicada/nosocomial | Pseudomonas sugere manipulação recente |
| Staphylococcus aureus (urina) | Deve fazer suspeitar de bacteriemia com sementeira renal | Não é uropatogénico habitual por via ascendente |
O eixo a reter: E. coli em toda a linha, S. saprophyticus na mulher jovem e Proteus a ligar urina alcalina e litíase. Na ITU complicada e associada a cuidados de saúde alarga-se o leque para Klebsiella, Pseudomonas, Enterococcus e agentes multirresistentes.
Fatores do hospedeiro e de virulência
A defesa natural assenta no fluxo urinário unidirecional e no esvaziamento vesical completo, na acidez e osmolaridade da urina, e em fatores locais como a proteína de Tamm-Horsfall. Qualquer condição que provoque estase (obstrução, refluxo, bexiga neurogénica, gravidez com dilatação pielocalicial) ou que introduza um corpo estranho (cálculo, cateter) rompe estas barreiras e favorece a infeção.
Do lado do agente, a E. coli uropatogénica exprime adesinas (fímbrias tipo 1, que se ligam a manose no urotélio, e fímbrias P, associadas a pielonefrite), além de sistemas de captação de ferro e de toxinas. As bactérias produtoras de urease (Proteus, alguns Klebsiella) alcalinizam a urina e precipitam fosfato de amónio-magnésio, gerando cálculos de estruvite que, por sua vez, se tornam santuário para a bactéria e perpetuam a infeção. O cateter vesical oferece uma superfície para formação de biofilme, onde os microrganismos ficam protegidos dos antibióticos e das defesas, o que explica a quase inevitável colonização de qualquer algália de longa duração.
Avaliação e diagnóstico
O diagnóstico de ITU começa pela clínica e apoia-se em três exames que se usam de forma seletiva: a tira-teste (dipstick), o exame sumário de urina com sedimento e a urocultura com antibiograma. A arte está em saber quando cada um é necessário e quando é dispensável.
Clínica orienta a decisão
Numa mulher jovem, saudável e não grávida com disúria, polaquiúria e urgência, sem corrimento nem irritação vaginal, a probabilidade de cistite é tão alta que o diagnóstico é clínico e o tratamento empírico pode iniciar-se sem urocultura. A presença de sintomas vaginais desvia o raciocínio para vaginite ou cervicite (candidíase, tricomoníase, clamídia/gonococo), e a disúria com corrimento uretral no homem jovem obriga a excluir uretrite por infeção sexualmente transmissível.
Os sinais de pielonefrite (febre, calafrios, dor no flanco, punho-percussão positiva, náuseas e vómitos) mudam o cenário: passa a ser obrigatória a urocultura antes de iniciar antibiótico, pela maior gravidade e pela necessidade de ajustar a terapêutica.
Tira-teste
A tira-teste é o exame rápido de primeira abordagem. Dois parâmetros interessam:
- Nitritos: as enterobacteriáceas (E. coli, Klebsiella, Proteus) reduzem os nitratos urinários a nitritos. Um teste positivo é bastante específico de bacteriúria por Gram-negativos. Um teste negativo não exclui infeção, porque agentes como S. saprophyticus e Enterococcus não produzem nitritos e porque a reação exige urina retida algumas horas na bexiga.
- Esterase leucocitária: marcador de piúria (leucócitos na urina), sensível mas menos específico.
A combinação nitritos e esterase positivos reforça bastante o diagnóstico; ambos negativos numa doente com clínica pouco sugestiva ajudam a afastá-lo.
Sumário de urina e sedimento
O exame do sedimento confirma a piúria (leucocitúria, habitualmente ≥ 10 leucócitos/µL) e pode mostrar bacteriúria. Achados com valor acrescido:
- Cilindros leucocitários: apontam para origem renal (pielonefrite), ao localizarem a inflamação no parênquima.
- Piúria estéril (leucocitúria com urocultura negativa): deve fazer pensar em tratamento antibiótico prévio, agentes não capturados na cultura habitual (Chlamydia, tuberculose urogenital), litíase ou inflamação não infeciosa.
- pH alcalino persistente com cristais de fosfato amónio-magnésio sugere agente produtor de urease (Proteus) e litíase de estruvite.
Urocultura
A urocultura com antibiograma é o exame que identifica o agente e a sensibilidade. Não é necessária na cistite não complicada típica, mas é obrigatória em:
- Pielonefrite e qualquer suspeita de infeção sistémica.
- ITU complicada (homem, grávida, algália, obstrução, imunodepressão).
- Falência do tratamento empírico, recidiva precoce ou ITU recorrente.
- Rastreio da bacteriúria na gravidez (ver situações especiais).
A colheita deve ser de jato médio após higiene, ou por algaliação estéril quando indicado. Os limiares clássicos de significado (com nuances por contexto e método):
| Contexto | Limiar orientador |
|---|---|
| Cistite (mulher, jato médio) | ≥ 10³ UFC/mL com sintomas compatíveis |
| Pielonefrite | ≥ 10⁴ UFC/mL |
| Bacteriúria assintomática (mulher) | ≥ 10⁵ UFC/mL em duas colheitas |
| Amostra por cateterização | ≥ 10² a 10³ UFC/mL |
Uma cultura polimicrobiana numa amostra de jato médio sugere habitualmente contaminação e deve repetir-se, exceto em contextos de algália prolongada onde a colonização mista é a regra.
Imagem
A cistite e a pielonefrite não complicadas não exigem imagem. Reserva-se a avaliação imagiológica, tipicamente por ecografia renovesical ou TC, para situações de alarme: pielonefrite que não melhora em 48-72 h de antibiótico adequado, suspeita de obstrução ou litíase, sépsis, dor intensa localizada (abscesso), ou ITU complicada. A TC é o exame de eleição para identificar obstrução, abscesso renal ou perinefrético e pielonefrite enfisematosa (gás no parênquima, sobretudo no diabético), entidades que mudam a conduta e podem exigir drenagem ou desobstrução.
Prevenção
A prevenção concentra-se em dois problemas: a ITU recorrente na mulher e a ITU associada ao cateter vesical. Em ambos, a medida mais eficaz é frequentemente não farmacológica.
ITU recorrente na mulher
Confirmado o padrão de recorrência (≥ 2 episódios em 6 meses ou ≥ 3 em 12 meses), começa-se pelas medidas comportamentais e reserva-se a profilaxia antibiótica para quem continua sintomático, pelo custo em resistências.
Medidas não antibióticas:
- Hidratação abundante: aumentar a ingestão de água reduz a frequência de recorrências, provavelmente por lavagem mecânica e diluição.
- Micção pós-coital e evitar espermicidas e diafragma, que alteram a flora vaginal e favorecem a colonização por E. coli.
- Estrogénio vaginal tópico na mulher pós-menopáusica: repõe o trofismo e a flora lactobacilar do epitélio, reduzindo recorrências. O estrogénio sistémico não tem este benefício.
- O arando (cranberry) tem evidência fraca e inconsistente; pode ser oferecido a quem o deseja, mas não substitui medidas de eficácia comprovada.
Profilaxia antibiótica (quando as medidas acima são insuficientes):
- Profilaxia contínua em dose baixa (por exemplo nitrofurantoína, trimetoprim ou cotrimoxazol) durante alguns meses.
- Profilaxia pós-coital quando as recorrências têm relação clara com a atividade sexual, mais poupadora de antibiótico.
- Autotratamento guiado, iniciado pela própria doente aos primeiros sintomas, é alternativa em mulheres fiáveis com recorrências bem caracterizadas.
Vale a pena distinguir cistite recorrente sintomática (que se previne) de bacteriúria assintomática (que não se rastreia nem trata fora da gravidez e do procedimento urológico).
ITU associada ao cateter
A prevenção da infeção associada ao cateter é sobretudo uma questão de disciplina no uso da algália, princípio central dos programas de prevenção de infeção associada aos cuidados de saúde:
- Evitar a algaliação sempre que possível e retirar o cateter o mais cedo possível: a duração da algaliação é o principal determinante de bacteriúria.
- Técnica assética na inserção e sistema de drenagem fechado, mantendo o saco abaixo do nível da bexiga.
- Preferir alternativas quando aplicável (cateterização intermitente, coletor externo).
- Não fazer rastreio nem tratar bacteriúria no doente algaliado assintomático, e não usar antibiótico profilático para prevenir a colonização, que é praticamente inevitável na algália de longa duração e cujo tratamento só seleciona resistências.
Uso racional de antibióticos
A prevenção transversal, alinhada com as normas da DGS de uso racional de antibióticos e com os programas de apoio à prescrição, passa por não tratar bacteriúria assintomática fora das indicações, poupar as fluoroquinolonas na cistite simples e ajustar sempre à urocultura logo que disponível, encurtando o espectro. Estas escolhas, além de beneficiarem o doente, travam a emergência de agentes multirresistentes na comunidade.
Abordagem terapêutica
A escolha do antibiótico decorre de três perguntas: onde está a infeção (cistite, rim, próstata), o terreno é complicado ou não, e existe algum fator especial (gravidez, alergia, resistência conhecida). O tratamento inicia-se empírico e ajusta-se à urocultura sempre que esta esteja indicada. As doses concretas seguem o antibiograma e a função renal; o essencial examinável é a classe de eleição e a duração por cenário.
Cistite não complicada
A cistite não complicada na mulher trata-se com um antibiótico de espectro estreito, com boa concentração urinária e baixo impacto na flora. As opções de primeira linha (IDSA/orientações europeias):
- Nitrofurantoína, curso de 5 dias. Excelente para cistite, mas não atinge concentração no parênquima renal, pelo que não serve para pielonefrite. Evitar na insuficiência renal avançada (habitualmente TFG < 30-45 mL/min, por perda de eficácia e risco de toxicidade).
- Fosfomicina trometamol, toma única de 3 g. Cómoda, útil quando se procura adesão máxima.
- Trimetoprim ou trimetoprim/sulfametoxazol (cotrimoxazol), 3 dias, quando a resistência local de E. coli é baixa (evitar empiricamente se resistência conhecida > 20%).
Regra a fixar: na cistite simples poupam-se as fluoroquinolonas. O seu perfil de efeitos adversos (tendinopatia, disglicemia, efeitos no sistema nervoso, aneurisma da aorta) e o impacto ecológico não se justificam num quadro banal com alternativas eficazes. Reservam-se para a pielonefrite e para situações sem outra opção.
Pielonefrite aguda
A pielonefrite exige antibiótico que atinja o parênquima renal e cobertura ajustada por urocultura, colhida sempre antes da primeira dose.
- Ambulatório (doente estável, tolera via oral, sem critérios de internamento): fluoroquinolona oral (ciprofloxacina ou levofloxacina) é a opção com melhor penetração e evidência. Onde a resistência às fluoroquinolonas é elevada, ou em alternativa, pode iniciar-se com uma dose parentérica de cefalosporina de longa duração ou aminoglicosídeo seguida de oral guiada pela cultura. A nitrofurantoína e a fosfomicina não têm lugar aqui.
- Internamento: indicado se sépsis, instabilidade hemodinâmica, vómitos que impedem a via oral, dor não controlada, gravidez, incerteza diagnóstica ou suspeita de complicação/obstrução. Inicia-se antibiótico endovenoso: cefalosporina de 3.ª geração (ceftriaxona), fluoroquinolona EV ou, em doente grave ou com fatores de multirresistência, um beta-lactâmico de largo espectro (piperacilina-tazobactam ou carbapenem). Passa-se a oral com melhoria clínica, ajustando ao antibiograma.
A duração ronda os 7 dias com fluoroquinolona e 10-14 dias com beta-lactâmicos, encurtada pela resposta clínica. A pielonefrite que não melhora em 48-72 h obriga a imagem (TC/ecografia) para excluir obstrução ou abscesso, que exigem drenagem ou desobstrução, porque nenhum antibiótico resolve pus sob pressão.
ITU complicada e no homem
Na ITU complicada, a urocultura é obrigatória e o curso é mais longo (habitualmente 7 a 14 dias, conforme gravidade e agente). Sempre que exista fator corrigível (cálculo obstrutivo, cateter, retenção), a sua correção é parte do tratamento e por vezes mais decisiva do que o antibiótico. No homem, mesmo uma "cistite" deve ser encarada como potencialmente prostática, o que favorece antibióticos com penetração prostática e cursos mais prolongados.
Prostatite
- Prostatite bacteriana aguda: quadro febril agudo, próstata dolorosa ao toque (que deve ser suave, evitando massagem vigorosa pelo risco de bacteriemia). Trata-se com antibiótico de boa penetração prostática, tipicamente fluoroquinolona ou cotrimoxazol, em curso prolongado de 2 a 4 semanas para prevenir a evolução para forma crónica. Em doente séptico, inicia-se por via endovenosa com cobertura de Gram-negativos. Vigiar retenção urinária (drenagem preferencialmente suprapúbica se necessária).
- Prostatite bacteriana crónica: manifesta-se como ITU recorrente pelo mesmo agente, sendo a próstata o reservatório. Exige cursos ainda mais longos (4 a 6 semanas) de fluoroquinolona ou cotrimoxazol, pela dificuldade de esterilizar o tecido prostático.
Ajuste à urocultura e transição oral
Transversal a tudo: reavaliar às 48-72 h com a cultura e o antibiograma, descalar para o agente de menor espectro eficaz, e fazer a transição de endovenoso para oral logo que o doente esteja afebril e a tolerar. Esta disciplina encurta internamentos, reduz efeitos adversos e trava resistências.
Referências
- Nicolle LE, Gupta K, Bradley SF, et al. Clinical Practice Guideline for the Management of Asymptomatic Bacteriuria: 2019 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2019;68(10):e83-e110.
- Gupta K, Hooton TM, Naber KG, et al. International Clinical Practice Guidelines for the Treatment of Acute Uncomplicated Cystitis and Pyelonephritis in Women: 2010 Update by the IDSA and ESCMID. Clin Infect Dis. 2011;52(5):e103-e120.
- Hooton TM, Bradley SF, Cardenas DD, et al. Diagnosis, Prevention, and Treatment of Catheter-Associated Urinary Tract Infection in Adults: 2009 IDSA International Clinical Practice Guidelines. Clin Infect Dis. 2010;50(5):625-663.
- EAU Guidelines on Urological Infections. European Association of Urology; edição de 2024. Arnhem: EAU Guidelines Office.
- Evans L, Rhodes A, Alhazzani W, et al. Surviving Sepsis Campaign: International Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock 2021. Crit Care Med. 2021;49(11):e1063-e1143.
- American College of Obstetricians and Gynecologists. Urinary Tract Infections in Pregnant Individuals. Clinical Consensus No. 4. Obstet Gynecol. 2023;142(2):435-445.
- Loscalzo J, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, eds. Harrison's Principles of Internal Medicine. 21.ª ed. Nova Iorque: McGraw-Hill; 2022. Capítulo sobre infeções das vias urinárias, pielonefrite e prostatite.
- Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9.ª ed. Filadélfia: Elsevier; 2020. Secção sobre infeções do trato urinário e prostatite.
- Direção-Geral da Saúde. Norma sobre terapêutica de infeções do aparelho urinário (comunidade). Lisboa: DGS.
- Direção-Geral da Saúde / Programa de Prevenção e Controlo de Infeções e de Resistência aos Antimicrobianos (PPCIRA). Orientações para o uso racional de antibióticos. Lisboa: DGS.
8 perguntas sobre Infeções das vias urinárias, pielonefrite e prostatite
Ler consolida, treinar é o que fixa. Cada pergunta tem justificação alínea a alínea, no formato da Prova Nacional de Acesso.
Criar conta e treinar